英语 ⇄ 俄语 +

low-speed particle 强调
技术	частица малой энергии; частица малой энергии, медленная частица
纳米技术	низкоэнергетичная частица; частица низкой энергии
马卡罗夫	медленная частица