英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

lost time 强调
一般	упущенное время (Pickman); время на больничном (AD); время на больничном (Alexander Demidov)
会计	простой (напр. машины); время простоя
俚语	рабочее время
军队	время, не засчитываемое в выслугу лет (Andy)
医疗的	провал в памяти (Adrax)
导航	мёртвое время
油和气	простой оборудования (MichaelBurov); простойное время оборудования (MichaelBurov)
法律	потерянное время
石油/石油	простойное время; время простоя станка (во время цементирования, ликвидации аварий, монтажа, демонтажа, ремонта и транспортировки)
自行车运动	потеря времени
钻孔	простойное время станка (во время цементирования, ликвидации аварий, монтажа, демонтажа, ремонта и транспортировки)
鱼雷	простой (оборудования)
lose time
一般	терять время понапрасну; отставать (о часах); терять время (money); потерять время (Soulbringer); даром тратить время; отставать (о часах); терять попусту время (money); терять попусту деньги (money); растрачивать время (money); растрачивать деньги (money); тратить зря время (money); тратить зря деньги (money); упускать время
lose one's time
马卡罗夫	терять время понапрасну; даром тратить время

lost time: 136 短语, 30 学科

一般	46
会计	1
劳动法	1
国家标准（苏联）	2
奇幻和科幻	1
媒体	1
审计	1
库页岛	6
微软	1
惯用语	2
技术	1
棋	1
汽车	1
油和气	6
生产	9
电信	1
电子产品	1
电话	1
石油/石油	3
童话故事	1
经济	2
职业健康和安全	3
能源行业	2
腾吉兹	1
萨哈林岛S	3
谚语	8
里海	1
铝业	2
非正式的	4
马卡罗夫	23