英语 ⇄ 俄语 +

lost the ability to walk 强调
医疗的	утратить способность ходить (как одно из последствий тяжёлого отравления нервно-паралитическим веществом Alex_Odeychuk)
lose the ability to walk
Gruzovik, 非正式的	отходить