英语 ⇄ 俄语 +

looking at ... under a magnifying glass 强调
惯用语	изучать ... под увеличительным стеклом (Alex_Odeychuk)