英语 ⇄ 中文 俄语 +

long-lived particle 强调
纳米技术	частица с продолжительным существованием
马卡罗夫	долгоживущая частица