|
['lɔg'rəulɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
совместная перекатка брёвен; помощь соседям в очистке участка; система "ты мне – я тебе"; взаимное восхваление (писателей, критиков и т.п.); договорённость об обмене голосами в законодательном собрании; хождение по плавающим брёвнам; система взаимных услуг, "'ты – мне, я – тебе'', ''рука руку моет'" (амер. ABelonogov) |
| Gruzovik, 具象的 |
кумовство |
| 外交 |
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) |
| 外交, 美国人 |
взаимные услуги (в политике) |
| 经济 |
обмен голосами; взаимопомощь при голосовании |
| 运动的 |
логроллинг |
|
|
| 一般 |
трелёвочный |
|
|
| 一般 |
оказывать взаимные услуги (политические, деловые); взаимно восхвалять (в печати); обмениваться голосами в законодательном собрании; ты голосуешь за моё предложение, а я проголосую за твое; ходить по плавающим брёвнам; "ты голосуешь за моё предложение, а я проголосую за твоё" (обмениваться голосами в законодательном собрании) |
| 医疗的 |
выполнять логроллинг (перекатывание фиксированного пациента, напр., при травме позвоночника Камакина) |
| 运动的 |
участвовать в логроллинге |
