英语 ⇄ 俄语 +

log [lɔg] 动词 强调
一般	работать на лесозаготовках; добиться какой-либо скорости; вносить в вахтенный и т.п. журнал; вносить в журнал (обыкн. вахтенный); вносить в морской журнал; добиться какой-либо скорости; зарегистрировать; зарегистрироваться; пилить лес на стройматериалы; пройти какое-либо расстояние; регистрировать (особ. с помощью компьютера); регистрироваться; заносить в журнал; развивать по лагу; развивать скорость по лагу; раскряжёвывать; разделывать; пройти какое-либо расстояние; вносить в судовой журнал (to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey))
信息技术	протоколировать; записывать (информацию)
军队	засчитывать
军队, 技术	заболачивать; перекатывать брёвна; разрубать
农业	валить деревья
商业活动	записывать информацию
地球物理学	загружать
导航	записывать (в журнал); заносить (в журнал)
技术	записывать; проводить каротаж; регистрировать; регистрировать каротажную диаграмму; трелевать (брёвна); вести журнал
曲棍球	записать на свой счёт (Karlsson logged 36:34 of ice time and Patrick Wiercioch had 29:14 to try to make up the difference. VLZ_58)
林业	вывозить лес; заготавливать лес
油和气	закаротировать (MichaelBurov)
油田	производить каротаж
生态	строить диаграмму
电信	регистрировать / зарегистрировать; регистрироваться / зарегистрироваться
电子产品	регистрировать действующие радио- и телевизионные станции; вести протокол; делать записи в журнале регистрации вещательных программ
电气工程	вахтенный вносить в журнал; вахтенный записывать в журнал
空间	делать записи в бортжурнале; вносить данные в формуляр
航天	записывать в бортовой журнал; регистрировать в бортовом журнале
航海	вносить в вахтенный журнал; проходить по лагу (расстояние); вносить в судовой журнал; развивать скорость по лагу; записывать показание лага; записывать в вахтенный журнал; заносить в вахтенный журнал; объявлять выговор с занесением в вахтенный журнал; проходить расстояние по лагу
航空	налетать (captain had logged 5,000 hours hieronymus)
计算	записываться
计算机网络	вести запись
运动的	набирать (очки, минуты и т.д. De’Aaron Fox logged 21 points with seven assists while Buddy Hield scored 19 points with six rebounds. VLZ_58); зафиксировать (Gobert has logged a double-double in nine of his last 10 games against the Blazers. george serebryakov); сделать (george serebryakov)
钻孔	каротировать (shergilov); выполнять геофизические исследования скважинным способом (shergilov; выполнять геофизические исследования в скважинах Petr Krapivin)
马卡罗夫	разделывать (лес)
logged [lɔgd] 动词
航海, 过时/过时	не могущий управляться
logging ['lɔgɪŋ] 动词
一般	лесорубочный
Gruzovik, 林业	лесорубный (= лесорубочный)
能源行业	регистрация хода процесса
log something [lɔg] 动词
技术	заносить что-либо в журнал
马卡罗夫	заносить чего-либо в журнал
logged [lɔgd] 形容词
一般	пропитавшийся водой (до утраты плавучести); тяжёлый; стоячий (о воде); расчищенный от леса; насыщенный водой; нагружённый
SAP 技术。	записанный в журнал; зарегистрированный
军队, 技术	бревенчатый; вырубленный
地质学	болотистый; наполовину погружённый в воду; отяжелевший
建造	рубленый
技术, 过时/过时	положенный лагом; положенный на бок
水资源	создание протокола
海洋学	пропитанный водой
航海	занесенный в вахтенный журнал; пройденный по лагу; потерявший способность управления
计算	загруженный
黄金开采	описанный (Leonid Dzhepko); откартированный (Leonid Dzhepko)
英语 词库
LOG [lɔg] 缩写
缩写, 空间	localizer receiver

logged diagnostic : 4 短语, 1 学科

技术

4