英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

log-book 强调
一般	бортовой журнал (самолёта); вахтенный журнал; журнал радиостанции; формуляр (автомашины, самолёта); журнал погружений (дайвинг sankozh); журнал учёта погружений (дайвинг)
信息安全	журнал; регистрирующее устройство
信息技术	протокол
媒体	монтажный лист; журнал для служебных записей
电缆和电缆生产	журнал (для специального учёта, регистрации)
空间	бортжурнал
计算	журнал (регистрации)
阿波罗-联盟号	бытовой журнал
log book ['lɒgbʊk]
一般	водительский бортовой журнал с информацией о грузе, маршруте, топливе (предъявляется на станции взвешивания); шканечный журнал
会计	журнал учёта
信息技术	логическая единица (в интегральной схеме); регистрационная книга (RomanDM)
信息技术, 汽车	путевой лист
公证执业	бортовой журнал (air law)
军队	журнал (учёта)
商业活动	регистрационный журнал; монтажный журнал
地质学	шнуровая книга
媒体	монтажный лист; журнал для служебных записей
技术	формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.); бортжурнал; вахтенный журнал; судовой журнал; журнал оперативных записей
汽车	технический паспорт
海商法和海洋法	вахтенный судовой журнал
电信	книга регистрации (oleg.vigodsky)
电子产品	книга для записей
石油/石油	буровой журнал
石油加工厂	журнал производственного контроля (Анастасия Фоммм)
石油和天然气技术	эксплуатационный формуляр
矿业	журнал записи дежурств
空间	лётная книжка
能源行业	журнал учёта (напр., событий на АЭС); журнал учёта (напр., событий на АЭС)
自动化设备	журнал записи текущей информации (хранимый в памяти ЭВМ)
航空	формуляр (воздушного судна); журнал парашютиста (Andreasyan)
航空学	бортовой журнал
跳伞	книжка парашютиста
运输	формуляр; журнал записи информации
铁路术语	контрольная книга
马卡罗夫	журнал (технической документации); оперативный журнал; технический паспорт (автомобиля)
黄金开采, 地质学	журнал нарядов (Jewelia)
aircraft log book ['lɒgbʊk]
空间	формуляр самолёта
registration log-book
军队	паспорт

log-book : 70 短语, 30 学科

一般	2
仓库	1
养鱼（养鱼）	1
军队	2
医疗的	1
商业活动	1
大规模杀伤性武器	1
实验室设备	1
导航	1
情报和安全服务	1
技术	3
机械工程	1
水肺潜水	2
汽车	1
油和气	2
油田	1
焊接	2
生产	1
石油/石油	1
空间	12
经济	2
职业健康和安全	1
航天	2
航海	8
航空	12
运输	2
造船	1
里海	2
防空	1
阿波罗-联盟号	1