英语 ⇄ 俄语 +

log data network 强调
油和气	вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций)
石油/石油	сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных