词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

lobby

['lɔbɪ] 名词
强调
一般 вестибюль (a (small) entrance-hall • a hotel lobby); приёмная; холл; коридор; кулуары; поход к зданию парламента; митинг перед зданием парламента (с подачей петиции и т.п.); прихожая; лобби (парламента, конгресса; a group of people who try to influence the Government etc. in a certain way or for a certain purpose); завсегдатаи кулуаров; кулуары парламента; группа, проталкивающая выгодный ей законопроект, желательную кандидатуру и т.п.; группа лиц (обрабатывающих членов парламента или конгресса в пользу того или иного законопроекта); кулуары (законодательного собрания); операционный зал (bank; банка Lavrov); группа лиц, "обрабатывающая" членов парламента в пользу какого-либо законопроекта; загон для скота; фойе (of a theater); подъезд; преддверие; преддверие зала законодательного собрания (в США); лица, посещающие эту часть зала для свидания с членами собрания; группа интересов (Ivan Pisarev); подъезд (Ин.яз)
Gruzovik, 过时/过时 притвор
卡拉恰加纳克 тамбур (Leonid Dzhepko)
商业活动 группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру; группа, проталкивающая выгодный ей законопроект; завсегдатаи кулуаров парламента
国际货币基金组织 группа особых интересов; лобби
外交 группа, проталкивающая выгодный ей законопроект (желательную кандидатуру и т.п.)
外交, 集体 кулуары (парламента, конгресса и т.п.)
媒体 операционный зал на почте (для публики)
建造 фойе (театра); небольшой загон для скота; предбанник
微软 зал ожидания" (A virtual waiting area where conference call invitees are held before the conference is activated. The invitees perceive that they are on hold); "зал ожидания" (A virtual waiting area where conference call invitees are held before the conference is activated. The invitees perceive that they are on hold)
技术 передняя
技术, 过时/过时 вестибюль; загородка для скота
木材加工 душевая комната в лесопосёлке
法律 лобби (группа лиц, пытающаяся воздействовать на членов законодательного органа с тем, чтобы повлиять на их голосование)
空间 зал ожидания
经济 группа, проталкивающая выгодные для неё законопроект (кандидатуру и т.п.)
考古学 фойе
航海 прихожая кают-компании; место перед капитанской каютой; огороженное место для скота
赌博 главная страница игровой площадки (Rossinka)
过时/过时 сени (Anglophile); передняя; притвор (entrance); фойэ (устаревшее написание термина "фойе" slovaronline.com)
通讯, 邮政服务 операционный зал (для публики)
造船 подбашенное отделение
铁路术语 пассажирский зал
集体 завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса)
lobby ['lɔbɪ] 动词
一般 оказывать давление на должностное лицо; обрабатывать членов парламента (конгресса); пытаться воздействовать на членов парламента; выступать за чьи-либо интересы; воздействовать на членов парламента; агитировать (bigmaxus); оказывать давление (bigmaxus); "обрабатывать" (членов парламента, конгресса и т.п.); организовать митинг у здания парламента (для подачи петиций и т.п.); пытаться воздействовать на (членов парламента, конгресса и т.п.); "обрабатывать"; лоббировать (to try to influence (the Government etc.))
商业活动 пытаться воздействовать на членов законодательного собрания путём закулисных переговоров
外交 обрабатывать членов конгресса; пытаться воздействовать на членов законодательного органа путём закулисных переговоров
建造 иметь тамбур (напр., про двери или ворота DpoH)
政治 влиять (на Andrey Truhachev); воздействовать (на Andrey Truhachev); проталкивать (Andrey Truhachev); пролоббировать (Andrey Truhachev); продвигать частные интересы (Ivan Pisarev); защищать частные интересы (Ivan Pisarev); отстаивать частные интересы (Ivan Pisarev)
法律 лоббировать
经济 воздействовать на членов законодательного органа путём закулисных переговоров; обрабатывать членов законодательного органа
运动的 проиграть коридор на своём вбрасывании (ssn)
lobby ['lɔbɪ] 形容词
Gruzovik, 建筑学 вестибюльный
造船 буфетная
lobby
: 186 短语, 39 学科
一般51
俚语5
信息技术2
卡拉恰加纳克1
商业活动3
外交4
媒体1
安全系统1
库页岛1
建筑学8
建造22
微软2
情报和安全服务1
技术2
摄影1
政治10
新闻学(术语)1
旅行1
有组织犯罪1
林业1
法律3
消防和火控系统6
澳大利亚表达1
生态1
电梯1
电脑游戏1
管理1
纺织工业2
经济4
编程2
美国人1
腾吉兹1
过时/过时1
运输1
酒店业11
酿酒2
银行业4
非正式的3
马卡罗夫21