|
|
| Gruzovik |
навивальщица (of hay, straw); нагрузчица |
| 一般 |
грузчик; погрузочное приспособление; транспортёр; фронтальный погрузчик (freddurst83); погрузо-доставочная машина (rechnik); засыпка; навивальщик (of hay, straw) |
| Gruzovik, 冶金 |
засыпка |
| Gruzovik, 矿业 |
навальщица |
| 信息技术 |
загрузчик (программа, считывающая загрузочные модули в оперативную память и, возможно, запускающая её); программа загрузки |
| 军队 |
зарядник (WiseSnake) |
| 军队, 技术 |
погрузочно-транспортирующая машина; рабочий по навалке |
| 冶金 |
питатель (технологической установки, станка); садчик (Kukulkan) |
| 媒体 |
кассета (фото- или киноаппарата); лицо, загружающее кассеты киноплёнкой |
| 安全系统 |
заряжающее устройство (автоматического оружия); программа загрузки (автоматического оружия); устройство ввода; устройство загрузки |
| 广告 |
нагрузка (при покупке) |
| 建造 |
погрузочное оборудование; погрузочная техника; питатель; загружатель |
| 微软 |
загрузчик (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution. On most microcomputers, the loader is an invisible part of the operating system and is automatically invoked when a program is run) |
| 技术 |
загрузочная этажерка; загрузочное устройство; кассета; перегружатель; погрузочное устройство; погрузчик; робот-загрузчик; загрузочный робот; погрузочный конвейер; погрузочный транспортёр; программа ввода; программа-загрузчик; погрузочная машина; навалочная машина |
| 摄影 |
помощник оператора, работающий с "хлопушкой" и нумератором; помощник режиссёра, работающий с "хлопушкой" и нумератором; то же, что clapper loader (Alexander Oshis); ассистент кинооператора по зарядке/разрядке камеры |
| 木材加工 |
загрузочная этажерка (для накопления стружечных пакетов в производстве древесностружечных плит или пакетов шпона в производстве фанеры); рабочий погрузчик |
| 机器人 |
загрузчик (программы) |
| 机械和机制 |
загрузчик |
| 机械工程, 过时/过时 |
нагружающее приспособление |
| 林业 |
лодырь (разг название погрузчика OlgaYas); манипулятор (харвестера Харламов); погрузочный кран |
| 武器和枪械制造 |
прибор для снаряжения магазинов (ABelonogov); прибор для снаряжения охотничьих патронов (ABelonogov) |
| 水泥 |
рабочий-грузчик |
| 汽车 |
устройство, регулирующее подачу (напр., сжатого воздуха в тормозную систему) |
| 油和气 |
нагружатель (MichaelBurov) |
| 炮兵 |
заряжающий (в орудийном расчёте) |
| 电子产品 |
транспортёр; транспортер |
| 石油/石油 |
загрузочная плита; загрузочное приспособление; кассета (для буровых штанг) |
| 矿业 |
навальщик; ПДМ (Madi Azimuratov); шахтный погрузчик (Madi Azimuratov); подземный погрузчик (Madi Azimuratov); погрузчик (Madi Azimuratov) |
| 硅酸盐行业 |
садочная машина |
| 纳米技术 |
заряжающий механизм; программа загрузки (памяти или в память) |
| 纸浆和造纸工业 |
нагрузчик |
| 纺织工业 |
зарядчик |
| 聚合物 |
автопогрузчик |
| 自动化设备 |
загрузочный конвейер; рабочий на станции загрузки; загрузочный транспортёр |
| 航天 |
заряжающее устройство; установщик |
| 航海 |
транспортёр-механизм заряжания |
| 香水 |
укладчик |
| 马卡罗夫 |
нагружающее устройство; нагрузочное устройство; погрузочно-разгрузочное устройство; программа нагрузки; конвейер |
|
|
| 军队 |
загрузчик |
|
|
| 一般 |
заряжающий (оружие) |
| 军队 |
зарядный (номер расчёта); заряжающий |
| 技术 |
загрузочный |
| 航天 |
транспортно-заряжающая машина |
