英语 ⇄ 俄语 +

liquid development copier 强调
测谎	копировальный аппарат с жидкостным проявлением
马卡罗夫	копировальный аппарат с жидкостным проявлением (напр., электростатического изображения)