登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
世界语
中文
乌克兰语
乌兹别克语
俄语
塞尔维亚拉丁语
德语
日语
波兰语
瑞典语
西班牙语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
短语
linger
['lɪngə]
动词
强调
Gruzovik
задержаться
;
задерживаться
(impf of
задержаться
)
;
оттягиваться
(impf of
оттянуться
)
一般
затягиваться
(о болезни)
;
задерживаться
(где-либо; about, round)
;
слоняться
;
витать
;
мешкать
;
бездельничать
;
терять время даром
;
потерять время даром
;
промедлить
;
промешкать
;
опаздывать
;
опоздать
;
тянуться
(о времени)
;
затянуться
;
влачить жалкое существование
;
медленно умирать
;
засиживаться
;
ещё удерживаться
;
шляться без дела
;
тянуть
(время)
;
оттягивать
(момент)
;
медлить
;
сусолить
(over
Anglophile
)
;
возиться
(с – over, upon)
;
оставаться
;
терять время зря
;
протянуть
(
Andrew Goff
)
;
вялиться
(
roman_es
)
;
оттягиваться
;
оттянуться
;
помедлить
(over)
;
делать очень медленно
;
запаздывать
(с чем-либо)
;
останавливаться
(на каком-либо вопросе и т.п.)
;
прозябать
(
alexs2011
)
;
мяться
(пребывать в нерешительности и т.п.
Abysslooker
)
;
сохраняться
(
Ремедиос_П
)
;
зря терять время
;
не исчезать полностью
;
ожидать
;
колебаться
;
долго пребывать в одном состоянии
;
долго пребывать в одном положении
;
коснеть
;
томиться
;
влачить
;
томить
;
задержаться
;
продолжаться
(
but the pain lingers/а боль продолжается
Zippity
)
Gruzovik, 非正式的
помешкать
;
застояться
(pf of
застаиваться
)
;
довести
(pf of
доводить
)
;
доводить
(impf of
довести
)
;
закопаться
;
замешкаться
;
застаиваться
(impf of
застояться
)
;
потоптаться
(pf of
топтаться
)
;
топтаться
;
бавиться
;
помешкаться
;
затягиваться
(impf of
затянуться
)
语境意义
тянуть время
(в контексте:
we lingered, unwilling to part
Рина Грант
)
非正式的
плестись
(медленно идти
q3mi4
)
;
тащиться
(медленно идти
q3mi4
)
;
довестись
;
доводиться
;
замешкать
;
застаивать
(impf of
застояться
)
;
потоптаться
;
топтаться
;
закопать
;
задержаться
(дольше чем надо:
there's no need to linger here
Val_Ships
)
;
сохраняться
(The smell of paint still lingered in the house.
Val_Ships
)
;
оставаться
(на некоторое время; The smell of her perfume lingered.
Val_Ships
)
;
помешкаться
;
позамешкаться
;
валандаться
(
Vadim Rouminsky
)
非正式的, 方言
бавить
马卡罗夫
замедлять
;
замедляться
linger
over
a little
动词
Gruzovik
помедлить
linger:
118 短语
, 14
学科
一般
33
修辞格
1
名言和格言
1
哺乳动物
5
媒体
2
惯用语
2
政治
1
棋
5
矿业
1
科学的
1
编程
1
美国人
2
非正式的
7
马卡罗夫
56
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍