|
['lainʌp] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
представление (в цирке TransAccess); линейка (построение Баян); состав (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п. Palatash); заявленный состав исполнителей или групп на концерте (grafleonov); состав группы (grafleonov); лайнап (grafleonov); предъявление лица для опознания (wikipedia.org Tanya Gesse) |
| 俚语 |
подозреваемые выстроенные в ряд для опознания (Interex) |
| 军事术语 |
поверка (батальонная, полковая Olya34) |
| 加拿大人 |
очередь (cyberleninka.ru dimock) |
| 商业活动 |
схема; расстановка; выстраивание в ряд; очередь; компоновка; образование очереди; расположение |
| 地球物理学 |
синфазность вступлений на сейсмограмме |
| 媒体 |
сеть ТВ-программ, которые будут передаваться в следующем сезоне; сеть ТВ-программ, которые будут передаваться в наступающем сезоне; станции, которые будут передавать частичные программы сети |
| 广告 |
группа местных станций (транслирующих программу одной сети); группа станций; строй |
| 建造 |
расстановка и упорядочение; выравнивание |
| 技术 |
ось синфазности на сейсмограмме; регулировка; автоматическая производственная линия |
| 摄影 |
группа местных станций |
| 曲棍球 |
состав и расстановка команды (в заявке на конкретный матч HARagLiAMov) |
| 棋 |
линия (последовательность ходов; напр., 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 b6 trader); рассадка по доскам; состав команды на игру |
| 水资源 |
сдвиг |
| 汽车 |
модельный ряд; номенклатура моделей; номенклатура продукции; линейка моделей (ВВладимир); гамма моделей (I. Havkin) |
| 法律, calif. |
процедура опознания преступника путём выстраивания в ряд подозреваемого и других лиц перед жертвой или свидетелем преступления в целях опознания ими лица, совершившего преступление |
| 消防和火控系统 |
построение личного состава (пожарной команды) |
| 电视 |
телепрограмма (Pickman); программа (Pickman); подборка передач (Pickman) |
| 石油/石油 |
ось синфазности (на сейсмограмме); стыковка труб; установка шпинделя станка по оси скважины; центровка труб (под сварку); центрировать |
| 航空 |
выход на продолжение оси ВПП; выходить на продолжение оси ВПП; исполнительный старт (на ВПП); устанавливать ЛА вдоль оси ВПП; установка ЛА вдоль оси ВПП |
| 航空学 |
исполнительный старт |
| 行业 |
построение, расстановка и упорядочение |
| 警察 |
линейка на опознание (в полиции; identity parade of suspects Val_Ships) |
| 运动的 |
линейка спортсменов (построение спортсменов в шеренгу перед началом соревнований алант); расположение игроков на поле (jagr6880); состав команд (kee46); состав игроков (спортивной команды; The team has a powerful lineup. Val_Ships); состав |
| 通讯 |
настройка |
| 里海 |
положение (Yeldar Azanbayev); статус (Yeldar Azanbayev) |
| 钻孔 |
центровка труб под сварку |
| 马卡罗夫 |
очередь (ТМО); построение; цепочка; шеренга |
|
|
| 取证 |
опознание (denghu) |
|
|
| 化学 |
выравнивать; прокладывать линию; располагать на одной оси |
| 数学 |
образовывать очередь |
| 马卡罗夫 |
выстраивать; выстраиваться |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律 |
A police identification procedure by which the suspect to a crime is exhibited, along with others, before the victim or witness to determine if the victim or witness can identify the suspect as the person who committed the crime |
