 |
| |||
| наводить через канал ствола | |||
| вход сигнала с линии (напр. от радиоприёмника); линейный вход | |||
| выверять положение (буровой установки для бурения скважины под заданными вертикальным и азимутальным углами); выверять положение станка | |||
| выверить положение станка для забуривания скважины под заданным вертикальным и азимутальным углами | |||
|
lines in : 1852 短语, 155 学科 |
| 一般 | 271 |
| 专利 | 1 |
| 书本/文学 | 5 |
| 产科 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 8 |
| 保险 | 2 |
| 信息安全 | 4 |
| 信息技术 | 71 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 6 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 52 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 15 |
| 冷藏 | 1 |
| 击剑 | 2 |
| 制图 | 1 |
| 剧院 | 1 |
| 力学 | 15 |
| 化学 | 1 |
| 北美（美国和加拿大） | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 印刷电路板 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 图书馆员 | 5 |
| 地球物理学 | 21 |
| 地质学 | 1 |
| 地震学 | 4 |
| 塑料 | 2 |
| 外交 | 3 |
| 天文学 | 3 |
| 媒体 | 37 |
| 安全系统 | 8 |
| 家用设备 | 5 |
| 导弹 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 17 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 5 |
| 建造 | 17 |
| 引擎 | 1 |
| 微电子学 | 21 |
| 微软 | 4 |
| 心理学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 18 |
| 技术 | 195 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 5 |
| 数学 | 31 |
| 木材加工 | 2 |
| 机器人 | 19 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 机械工程 | 17 |
| 林业 | 10 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 棋 | 5 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 水利工程 | 1 |
| 水力发电站 | 1 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 19 |
| 油和气 | 19 |
| 油和润滑剂 | 2 |
| 油田 | 4 |
| 法律 | 9 |
| 流量测量 | 2 |
| 测谎 | 28 |
| 游艇 | 3 |
| 炮兵 | 6 |
| 热工程 | 13 |
| 焊接 | 1 |
| 燃气轮机 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 电 | 2 |
| 电信 | 19 |
| 电化学 | 3 |
| 电子产品 | 136 |
| 电气工程 | 5 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 电视 | 5 |
| 电话 | 2 |
| 石油/石油 | 20 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 4 |
| 研究与开发 | 2 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 科学的 | 3 |
| 空气流体动力学 | 2 |
| 空间 | 18 |
| 管道 | 3 |
| 篮球 | 1 |
| 纳米技术 | 3 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 36 |
| 美国人 | 3 |
| 考古学 | 1 |
| 聚合物 | 3 |
| 能源行业 | 3 |
| 腾吉兹 | 3 |
| 自动化设备 | 46 |
| 航天 | 22 |
| 航海 | 15 |
| 航空 | 16 |
| 色谱法 | 1 |
| 苏维埃 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 药理 | 3 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 萨哈林岛A | 2 |
| 行业 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 衣服 | 1 |
| 装甲车 | 7 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 20 |
| 计算机网络 | 7 |
| 语境意义 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 2 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 贬义 | 3 |
| 赛马 | 1 |
| 过时/过时 | 7 |
| 运动的 | 6 |
| 运输 | 8 |
| 通讯 | 1 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 造船 | 3 |
| 道路工程 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 量子电子 | 4 |
| 钻孔 | 6 |
| 铁路术语 | 15 |
| 铝业 | 1 |
| 银行业 | 2 |
| 防空 | 5 |
| 防空炮 | 4 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 集邮/集邮 | 1 |
| 非正式的 | 8 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 259 |
| 鱼雷 | 2 |