英语 ⇄ 俄语 +

linear-encoder-equipped system 强调
自动化设备	система с датчиком или датчиками линейных перемещений