|
 | 强调 |
|
| 一般 |
род занятий (указывается в заявке на регистрацию товарного знака); вид экономической деятельности (1. a particular kind of product or merchandise – a nice line of shoes • Syn: line, product line, line of products, line of merchandise, business line 2. a particular kind of commercial enterprise – they are outstanding in their field • Syn: field, field of operation. WN3 Alexander Demidov); специальность; профессия; конкретная область ведения бизнеса; важный вид деятельности |
| SAP财务 |
бизнес-специализация |
| 专利 |
отрасль производства; род занятий |
| 会计 |
направление производственной деятельности; направление экономической деятельности; отрасль торговли; производство продукции определённого вида |
| 保险 |
вид деятельности (AD); вид деятельности; направления страхования |
| 剧院 |
актёрское амплуа |
| 剧院, 马卡罗夫 |
амплуа актёра |
| 商业活动 |
род деятельности; отрасль промышленности; торговая специальность; по видам экономической деятельности (Alex_Odeychuk); направление (Alex_Odeychuk); торговая специализация |
| 外交 |
отрасль |
| 广告 |
сфера деятельности |
| 摄影 |
амплуа |
| 电缆和电缆生产 |
специализация |
| 经济 |
направление деятельности; отрасль (вид деятельности) |
| 苏维埃 |
по видам хозяйственной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| 银行业 |
линия компетенции (Alex_Odeychuk); направление бизнеса (напр., частный банковский бизнес, инвестиционно-банковский, корпоративный, розничный бизнес банка Alex_Odeychuk) |
|
|
| 人工智能 |
реализующий логику предметной области (Alex_Odeychuk); реализующий правила предметной области (Alex_Odeychuk); относящийся к правилам предметной области (Alex_Odeychuk); относящийся к логике предметной области (Alex_Odeychuk) |
| 微软 |
бизнес-приложение (LOB  microsoft.com bojana); бизнес (The type of enterprise in which businesses or organizations are engaged) |
| 替代性纠纷解决 |
направление (Natalie_apple) |
|
|
| 保险 |
вид страхования (LoB Insuror) |
|
| 英语 词库 |
|
|
line-of-business The type of enterprise in which businesses or organizations are engaged | |
|
| 缩写, 微软 |
LOB (기간 업무) |
