|
|
| 一般 |
член (тела); конечность (тела); рука или нога; лимб (Солнца, Луны, планет); круговая шкала; сук; ветка; отродье; расширенная часть; непослушный ребёнок; ветвь (дерева); круговая шкала (в угломерных приборах); нога (животного); часть; часть (прибора В.И.Макаров); рука; плечо арбалета (Рина Грант) |
| Gruzovik, 地质学 |
бордюр |
| Gruzovik, 过时/过时 |
крило (= крыло; in geoligical sense) |
| 俚语 |
пострел |
| 地球物理学 |
лимб (прибора) |
| 地质学 |
диск (солнца); лимб (в угломерных приборах); крыло (сброса, складки); крыло складки |
| 天文学 |
край диска; край (небесного тела); лимб (Видимый край диска небесного тела); дуга градусного круга |
| 导航 |
край диска (светила); отрог горы; крыло (сброса или складки) |
| 心理学 |
конечность (часть тела) |
| 技术 |
круговая шкала с делениями; сучок; стержень магнитной системы (трансформатора); кольцо с делениями; круг с делениями |
| 数学 |
конечность (робота) |
| 木材加工 |
лимб; часть (человеческого тела) |
| 机械工程, 过时/过时 |
полка (центровочного аншлага) |
| 林业 |
ветвь первого порядка; ветвь (в теории цепей); крыло (здания); керн (трансформатора) |
| 植物学 |
отгиб (лепестка); ветвь |
| 武器和枪械制造 |
плечо (часть лука – оружия quicksilver0506) |
| 水生生物学 |
расширенная часть лепестка цветка |
| 法律 |
член (положения, статьи, пункта Евгений Тамарченко); положение (статьи, пункта, подпункта, параграфа Alexander Matytsin) |
| 消防和火控系统 |
шкала (круговая, дуговая) |
| 炮兵 |
лимб (круг с делениями) |
| 生物学 |
плечо хромосомы; листовая пластинка |
| 电化学 |
клемма; сердечник электромагнита; токоотвод |
| 电子产品 |
наружный магнитопровод (трансформатор); диск с круговой градуированной шкалой; видимый край диска небесного тела; первичная ветвь (напр. графа) |
| 石油/石油 |
крыло (складки) |
| 矿业 |
крыло (сброса); лимб (геодезических инструментов); шкала нивелира |
| 自动化设备 |
конечность (робота); ножка; колено (трубы); полка (угольника) |
| 航天 |
шкала с делениями |
| 航海 |
край солнца; край луны; ветвь (кавитационной трубы); диск с делениями |
| 计量学 |
шкала с делениями (угломерного прибора) |
| 过时/过时, 地质学 |
кри (= крыло; in geoligical sense) |
| 过时/过时, 解剖学, 动物学 |
уд |
| 运动的 |
дуга (арбалета Павел Дмитриев) |
| 铁路术语 |
звено; деталь |
| 非正式的 |
лоботряс (Interex); неслух |
| 马卡罗夫 |
крыло (боковая часть складки; является общей для сопряжённой пары складок); лимб (1. градуированный край дуги или круга прибора для определения углов, 2. градуированная часть нивелирной рейки); наружный магнитопровод (трансформатора); орган (прибора); пластинка листа; стержень; деталь (прибора) |
| 黄金开采 |
боковая часть складки (Leonid Dzhepko) |
|
|
| 庸俗 |
ноги (pl; особ. стройные) |
| 植物学 |
ветви |
| 运动的 |
конечности (ssn) |
|
|
| 一般 |
расчленять; разрезать на куски; отрезать руки и ноги; расчленить |
| 天文学 |
снабжать членами; раздроблять |
| 技术 |
обрезать сучья; обрубать сучья |
|
|
| 俚语 |
ноги (особенно красивые женские ноги) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术 |
liquid metal breeder |
| 能源行业 |
limestone injection multistage burner |
