 |
| |||
| беспрекословно (Taras); как часы (Everything went like clockwork. • Same every day, like clockwork. 4uzhoj); как по нотам (Anglophile); как по маслу (very smoothly and without faults • Everything went like clockwork); с точностью часового механизма (досл.: как работа часов) | |||
| без заминки; без перебоя | |||
| исправно (Liv Bliss) | |||
| как по расписанию (these hens lay like clockwork Andrey Truhachev); как по часам (these hens lay like clockwork Andrey Truhachev); как по маслу (the event ran like clockwork Andrey Truhachev); как по писаному (VLZ_58); без сучка и задоринки (Andrey Truhachev) | |||
|
like clockwork : 16 短语, 3 学科 |
| 一般 | 12 |
| 惯用语 | 3 |
| 非正式的 | 1 |