英语 ⇄ 俄语

like a thousand of bricks 强调
非正式的	с огромной силой (Bobrovska); неистово (Bobrovska); изо всей силы (обыкн. употр. с глаголом to come down Bobrovska)