英语 ⇄ 俄语 +

like ..., like ... 强调
一般	каков ..., таков и ...
like, like
一般	как ..., так ... (e.g. like Friday, like rain; like father, like son InessaS)

like ..., like : 11229 短语, 314 学科

SAP 技术。	1
Fur breeding	2
Probability theory	1
一般	4524
不赞成	16
与毒品有关的俚语	1
专业术语	1
专利	2
两栖动物和爬行动物	3
临床试验	1
书本/文学	4
互联网	11
人力资源	2
人工智能	3
人类学	1
会计	1
低位寄存器	5
体操	3
俄语	1
俚语	196
保险	1
信息安全	5
信息技术	62
修辞	35
修辞格	51
光学（物理学分支）	1
免疫学	20
公共关系	1
公证执业	1
具象的	50
养鱼（养鱼）	4
军队	19
农业	31
农化	8
冶金	17
几何学	1
分子生物学	13
分子遗传学	4
刑事行话	2
刑法	2
剂量探测	1
剧院	1
力学	15
动物学	10
化妆品和美容	1
化学	30
化学纤维	1
医疗器械	5
医疗的	250
升华	1
半导体	1
卫生保健	2
历史的	2
取证	1
口头演讲	1
古生物学	5
古老	1
名言和格言	33
品酒	1
哲学	3
哺乳动物	14
商业活动	26
国际货币基金组织	3
图书馆员	5
土壤科学	3
圣经	6
地形	1
地球物理学	14
地理	8
地质学	80
地震学	5
基因工程	3
基督教	1
塑料	2
增材制造和 3D 打印	1
声学	2
外交	21
外科手术	1
大规模杀伤性武器	1
天体物理学	1
天文学	11
天线和波导	3
太阳能	1
奇幻和科幻	3
妇科	1
委婉的	2
媒体	20
字面上地	8
安全系统	8
宗教	10
宠物	2
家具	2
家用设备	1
导弹	3
导航	5
少年俚语	2
岩性	2
工程	2
幼稚	2
幽默/诙谐	17
广告	15
库页岛	4
庸俗	126
建筑学	7
建造	22
影视圈	2
微生物学	2
微电子学	6
微软	3
心理学	21
心理治疗	1
心理语言学	1
心脏病学	2
性和性亚文化	1
恰当而形象	3
情绪化	26
惯用语	576
房地产	1
技术	177
拓扑	1
摄影	2
放射学	1
政治	17
教育	7
数学	149
文化学习	5
文学	46
新词	1
方言	4
旅行	1
无线电学	1
无线电定位	2
时尚	1
昆虫学	1
晶体学	1
替代性纠纷解决	1
有机化学	2
木材加工	2
机器人	3
机械工程	3
材料科学	2
林业	9
核物理	1
核能和聚变能	8
棋	30
植物学	75
植物生长	2
欧洲复兴开发银行	2
正式的	4
毒理学	1
气象	6
水利工程	1
水文学	4
水泥	18
水生生物学	14
水资源	5
汽车	6
油和气	9
油漆、清漆和清漆	2
油田	5
法律	15
测谎	7
浮夸	6
海商法和海洋法	1
海洋学（海洋学）	1
消防和火控系统	2
渔业（渔业）	1
澳大利亚表达	68
激光医学	1
激光器	3
灾难恢复	1
热工程	1
烹饪	3
焊接	3
牙种植学	3
牙科	10
牛奶生产	1
物理	41
物理化学	1
环境	1
理发	1
生产	19
生命科学	5
生态	21
生物化学	21
生物学	40
生物技术	11
生理	8
电	1
电信	13
电化学	7
电子产品	21
电气工程	4
电缆和电缆生产	1
电脑游戏	2
电视	1
畜牧业	3
疾病	2
病毒学	3
皮肤科	3
皮革	9
真菌学	1
眼科	1
石油/石油	20
石油和天然气技术	5
矿业	10
矿产品	1
矿物学	2
研究与开发	1
硅酸盐行业	14
磁性	1
社交媒体	8
社会学	3
神经病学	14
神经网络	3
神话	1
禁忌用语和脏话	2
科学的	28
移植学	1
空气流体动力学	15
空间	47
粗鲁的	16
精神病学	7
纳米技术	95
纸浆和造纸工业	4
纸牌游戏	1
纺织工业	29
组织学	1
细菌学	2
经济	9
统计数据	2
编程	37
罕见/稀有	13
美国人	102
老兵专用医药	4
聊天和网络俚语	1
职业健康和安全	2
联合国	1
聚合物	23
肉类加工	1
肺病学	1
肿瘤学	10
胃肠病学	2
能源行业	4
腾吉兹	1
自动化设备	32
自然资源和野生动物保护	5
航天	42
航海	7
航空	38
航空医学	1
艺术	2
苏格兰语（用法）	1
英国（用法，不是 BrE）	5
药店	7
药理	11
营销	2
行业	1
行业分类	1
行话	13
衣服	2
装甲车	2
解剖学	2
解释性翻译	7
警察	1
计算	7
计算俚语	1
计算机网络	3
讽刺	17
诗意的	1
语境意义	14
语法	4
语用学	1
语言科学	5
说	24
谚语	368
谩骂	8
财政	5
质量控制和标准	5
贬	2
贬义	1
赌博	2
赞美的	3
过时/过时	45
运动的	7
运输	14
逐字	1
通讯	1
造船	1
道路交通	2
道路工程	4
遗传学	39
酒店业	3
里海	1
量子电子	1
铁路术语	6
铝业	1
银行业	6
防空	1
陀螺仪	1
陈词滥调	50
非标	6
非正式的	714
非破坏性测试	1
音乐	12
食品工业	4
食品服务和餐饮	1
香水	34
马卡罗夫	1449
马术	1
高能物理	5
鱼类学	11
鸟类学	13
黄金开采	3