英语 ⇄ 中国台湾语言 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

lightness ['laɪtnɪs] 名词 强调
Gruzovik	воздушность; легковесность; несерьёзность
一般	удобоваримость (пищи); деликатность (прикосновения, обращения); лёгкость; проворство; расторопность; быстрота; деликатность; мягкость; легкомыслие; беспечность; весёлое настроение; удобоваримость; беспечное настроение; незначительный вес; непостоянство; ветреность; ловкость; весёлость
Gruzovik, 过时/过时	лёгость (= лёгкость)
书本/文学	освещённость; степень освещения
佛教	лёгкость (телесная, мантальная, сознания)
信息技术	осветлённость; осветление
媒体	характеристика зрительного ощущения, согласно которой тело кажется пропускающим или диффузно отражающим более или менее значительную долю света, приближённо соответствует фотометрической величине «коэффициент яркости»
建筑学	светлость; светлота (все понятия в применении к определению цвета)
心理学	степень интенсивности цвета
测谎	светлота (бумаги, оттиска)
牙科	яркость (MichaelBurov); насыщенность белого (значение % MichaelBurov); насыщенность белого значение %) (MichaelBurov)
电子产品	относительная характеристика различия световых ощущений от смежных одноцветных поверхностей; бледная окраска (напр. изображения)
纸浆和造纸工业	светлость колориметрия (colorimetry)
聚合物	светлота
航海	светлота (свойство зрительного восприятия, вследствие которого тело кажется пропускающим определённую часть света)
马术	качество лошади лёгкость

lightness : 42 短语, 16 学科

一般	6
信息技术	2
军队	4
制图	1
媒体	1
微软	1
技术	2
机械工程	2
棋	1
汽车	2
测谎	4
牙科	5
纸浆和造纸工业	2
航空医学	3
运动的	1
马卡罗夫	5