英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 瑞典语 苏格兰盖尔语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

lighten ['laɪtn] 动词 强调
一般	освещать (to make or become brighter); давать свет; светлеть; вспыхивать; сверкать; облегчать (тж. перен.; to make or become less heavy); делать более лёгким; чувствовать облегчение; смягчать (наказание); осветить; посветлеть; сверкнуть; делаться более лёгким; сделать более лёгким; сделаться более лёгким; почувствовать облегчение; смягчить; озарять; вспыхнуть; поднимать настроение; светиться; проливать свет; пролить свет; ослаблять (напр., налоговое бремя); просветить; просветлеть; просветлять; проясниться; облегчить (SirReal); проясняться; иллюминовать; просвещать; научать; делать спокойным; делать весёлым; утешать; блистать; светить; разъясняться (о погоде); прочищаться (о погоде); облегчить; облегчиться; приносить облегчение (доставлять и т.д. • But the sight of all these prisoners will lighten his saddened heart. Abysslooker); становиться легче (She lightened her suitcase by taking out several pairs of shoes; The postman's bag of parcels lightened as he went from house to house)
会计	ослаблять; смягчать (напр., налоговое бремя)
信息技术	уменьшаться
化学	выщелачивать; вылегчивать
地震学	зажигать; уменьшать вес; уменьшать нагрузку
建筑学	делать светлее тон краски; просветлить
建造	уменьшать (вес, нагрузку)
技术	делать светлее (краску); становиться светлее; уменьшать (о массе, нагрузке); облегчаться; разгружать
技术, 过时/过时	убавлять вес (нагрузку)
摄影	разбеливать; высветлять (Intervening haze lightens distant objects)
汽车	облегчать вес; облегчать (вес); зажигать (свет); зажигать свет
汽车, 过时/过时	смягчать
测谎	убавлять (вес, нагрузку)
电子产品	освещаться; осветлять; делать более светлым; увеличивать яркость (напр. изображения)
空间	освещать
经济	облегчать
计算	освечивать
软件	замена светлым (в графических редакторах: один из режимов наложения (blend) adobe.com bojana)
运动的	понижать; понижаемый
造船	делать вырезы для облегчения конструкции
铁路术语	убавлять нагрузку; убавлять вес

lighten : 75 短语, 19 学科

一般	27
具象的	2
医疗的	8
后勤	1
外交	1
委婉的	1
媒体	1
微软	1
技术	3
数学	2
照片	1
石油/石油	2
经济	1
罕见/稀有	1
股票交易	1
航海	4
非正式的	7
香水	1
马卡罗夫	10