|
|
| 一般 |
освобождение; движение за равноправие; раскрепощение; выделение; вскрытие (золота Alexander Demidov); раскрепощённость (the removal of traditional social or sexual rules, attitudes, etc. women's liberation, sexual liberation. MWALD Alexander Demidov); избавление (Tanya Gesse) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
увольнение |
| 军队 |
деоккупация (Oleksandr Spirin) |
| 冶金 |
выход (электронов); отдача; потеря |
| 地球物理学 |
выделение (газа) |
| 宗教 |
Достижение освобождения, слияния с Богом, или осознание себя Богом. (Это высшая цель жизни, всех её воплощений в индуизме. Андрей Стотысячный) |
| 技术 |
выделение в свободном состоянии |
| 林业 |
прочистки (рубки ухода); высвобождение |
| 石油/石油 |
дегазация (of gas andrushin); разгазирование (of gas andrushin) |
| 硅酸盐行业 |
выделение (в свободном состоянии) |
| 铁路术语 |
освобождение (газа); выделение (тепла) |
| 马卡罗夫 |
выделение (испускание); выделение (испускание, напр., света, тепла); выделение в свободном состоянии (газа, энергии) |
|
|
| 化学 |
освободительный |
