|
[ˌlevǝlɪŋ'ɒf]
| 强调 |
|
| 技术 |
выравнивание |
| 测量 |
разравнивание; нивелировка |
|
|
level off ['lev(ə)l'ɔf] | |
|
| Gruzovik |
поровнять |
| 一般 |
сровнять; делать ровным; выровнять (to make or become flat, even, steady etc. • After rising for so long, prices have now levelled off); выравнивать самолёт (перёд посадкой); выровняться; сровняться; нивелироваться (Alexander Demidov); поровнять |
| 冶金 |
спрямлять (напр., кривую) |
| 商业活动 |
выравниваться; стабилизировать (ся) |
| 建筑学 |
выравниваться; планировать (в значении "разравнивать"); сглаживать |
| 建造 |
вывешивать |
| 技术 |
достигать равновесия; планировать; приближаться к предельному значению; разравнивать; стабилизировать; устанавливаться на постоянном уровне; стабилизироваться; выходить на плато (bix); распрямлять; спрямлять |
| 数学 |
спрямлять (напр., кривую) |
| 气象 |
выравнивать |
| 生产 |
сглаживаться (MichaelBurov); выходить на постоянный уровень (MichaelBurov); выйти на постоянный уровень (MichaelBurov); выходить на уровень насыщения (MichaelBurov); выйти на уровень насыщения (MichaelBurov); выходить на насыщение (MichaelBurov); выйти на насыщение (MichaelBurov); выйти на плато (MichaelBurov) |
| 空气流体动力学 |
выравнивать (самолёт) |
| 空间 |
выводить самолёт в горизонтальный полёт; выходить в горизонтальный полёт |
| 航空 |
выровнять самолёт (перёд посадкой); планировать (выравнивать поверхность); выравнивать (в полёте); выравнивать самолёт при посадке |
| 航空, 英国, WWII. |
выравнивать (положение воздушного судна; самолёт) |
| 航空, 过时/过时 |
принять горизонтальное положение |
| 钻孔 |
выпрямлять (кривую) |
| 铁路术语 |
снизить |
| 非正式的 |
устаканиваться; устаканиться |
| 马卡罗夫 |
выпрямлять (напр., кривую); спрямлять (кривую); сгладить; приводить к одному уровню |
|
|
| 一般 |
выравнивание (различий, уровня olga.greenwood) |
| 经济 |
выравнивание |
| 航空 |
выравнивание в линию горизонта |
|
|
| 汽车 |
выравненный |
