英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 德语

levelled up 强调
建造	поднятый до определённого уровня
油和气	выровненный
level up ['lev(ə)l'ʌp]
Gruzovik	балансировать
一般	поднять; приподнять (до какого-либо уровня); повышать (до какого-либо уровня); понижать (до какого-либо уровня); повышать уравнивая; подняться до нового уровня (You leveled up in reading – Вы поднялись до нового уровня в чтении alexghost); подтянуть (SirReal)
建造	поднимать до определённого уровня
技术	выравнивать грунт; устанавливать по уровню
机械工程	делать совершенно горизонтальным
机械工程, 过时/过时	проватерпашивать
汽车	устанавливать в горизонтальной плоскости; выверять горизонтальность уровнем
油和气	выравнивать
电脑游戏	прокачать (your hero / character SirReal); качаться (Рина Грант); прокачиваться (Рина Грант); качать (повышать уровень персонажа и его навыки SirReal); прокачивать (SirReal)
石油/石油	выравнивать по уровню
航天	повышать до уровня
航空	подниматься до заданного эшелона; набирать заданную высоту
钻孔	нивелировать; уравнивать; устанавливать уровень
铁路术语	устанавливать горизонтально; привести к одному уровню
马卡罗夫	поднимать до уровня

levelled up: 6 短语, 4 学科

商业活动	1
滑翔伞	2
经济	2
计算俚语	1