|
|
| 一般 |
буква (of the alphabet); записка; грамота; послание; эрудиция; образованность; символ; сдатчик; квартиросдатчик; тот, кто сдаёт внаём или в аренду (помещение, землю); литература; пункт параграфа (Alex Lilo); абзац (Alex Lilo); подпункт (Alex Lilo); обращение (Tanya Gesse); письмо; тот, кто позволяет (и пр.) |
| Gruzovik, 语言科学 |
иот (= йот) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
слово; эпистолия (= эпистола) |
| Gruzovik, 非正式的 |
писуля |
| 信息技术 |
письмо (в электронной почте); формат бумаги "письмо"; формат 216x279 мм |
| 公证执业 |
заимодавец; заимодатель; наймодавец |
| 军队 |
директива; инструкция; директивное письмо; буква |
| 制图, 出版, 商标 |
лист бумаги 10 х 16 дюймов |
| 医疗的 |
талон к врачу |
| 商业活动 |
документ; шифр завода-изготовителя; шрифт |
| 图书馆员 |
почтовая бумага |
| 地震学 |
шифр |
| 外交 |
точность; депеша; буквальность |
| 安全系统 |
буквенный знак |
| 宗教 |
эпистола |
| 官话 |
справка (A letter confirms that something has not happened or does not exist, while a certificate confirms that something has happened or does exist: A letter confirming the non-registration for the birth, death, marriage or any other change of civil status.) |
| 建造 |
буква завода-изготовителя |
| 技术 |
знак; элемент алфавита; символ: знак |
| 排版, 具象的 |
буквальный смысл |
| 数学 |
буква (of alphabet) |
| 机械工程, 过时/过时 |
шифр (ставится на машине заводом, построившим ее) |
| 水资源 |
письмо (monarch 7 3/4, монарх 7 3/4) |
| 汽车 |
шифр (завода изготовителя) |
| 法律 |
арендодатель; наймодатель; лит. ("литера", встречается в почтовых адресах; e.g., д. 10, лит. А means that 10 covers several houses, the first denoted 10 A etc. Alex_Odeychuk) |
| 测谎 |
литера; заглавие (на корешке книги); вытисненное название (на корешке книги); формат бумаги 25.4x40.6 см; размер листа бумаги (и чертежа) 8.5 in x 11 in в USA (ANSI A ALEXN) |
| 海商法和海洋法 |
письмо: буква |
| 电子产品 |
лист бумаги формата 21, 6×27, 9 см2 |
| 管理 |
смысл (Dashout) |
| 行话 |
малява (Супру) |
| 计算 |
алфавитный символ |
| 财政 |
письмо-соглашение (Alexander Matytsin) |
| 质量控制和标准 |
шифр (завода-поставщика) |
| 过时/过时 |
литера (of the alphabet); отношение |
| 非正式的, 方言 |
грамотка |
|
|
| 过时/过时 |
слово |
|
|
| Gruzovik |
пакет |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
литера |
|
|
| 一般 |
помечать буквами; надписывать чертёж; пометить буквами; надписать чертёж; делать надпись на; надписывать; регистрировать; вытиснять буквы на переплёте; вытиснять заглавие на переплёте; оттискивать заглавие (на); оттиснуть заглавие (на); выставлять буквы |
| 会计 |
надписывать заглавие |
| 包装 |
клеймить; штамповать |
| 图书馆员 |
вытиснять буквы на корешке книги; вытиснять заглавие на корешке книги; надписывать шифры на книгах |
| 大学 |
заслужить право быть членом спортивной команды |
| 技术 |
штемпелевать |
| 机械工程, 过时/过时 |
надписывать (чертёж и т.п.) |
| 测谎 |
вытиснять буквы или название (на корешке переплётной крышки); вытиснять буквы (на корешке книги); вытиснять заглавие (на корешке книги) |
| 电子产品 |
обозначать символами |
| 自动化设备 |
обозначать буквами |
| 航海 |
обозначать буквой |
| 质量控制和标准 |
маркировать; надписывать (чертёж) |
|
|
| 能源行业 |
подпись (на чертеже) |
|
|
| 一般 |
буквенный; письменный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
let; ltr |
|
|
| 缩写, 文件扩展名 |
.let (file name extension) |
