英语 ⇄ 俄语

let's hit the road! 强调
具象的	поехали! (вполне применимо к легендарной фразе Юрия Гагарина: Let's hit the road! -- Поехали! ART Vancouver)
非正式的	в путь!
let's hit the road
一般	ну, тронулись; Ну, поехали