英语 ⇄ 俄语 +

let shit go 强调
非正式的	отпусти! (Vadim Rouminsky); пусть говно себе плывёт! (Vadim Rouminsky); да ну его! (Дисфемизм от "let it go". Vadim Rouminsky)