 |
| |||
| пусть будет, как будет; Бог с ним | |||
| спускать проблему на тормозах (bigmaxus) | |||
| сделать вид, что вопрос решён (bigmaxus) | |||
| пусть остаётся (Название покер-игры. Игроки с этой фразой хотят оставить свою ставку на её прежнем месте. colombine) | |||
| оставить всё как есть (I would let it ride. ART Vancouver); не отреагировать (на фразу, комментарий ART Vancouver); не предпринимать никаких действий (I would let it ride. ART Vancouver); не вмешиваться (I had to assume that when she had been up against the situation often enough to know there was nothing she could do about it except to let it ride, then that would be what she would do. Just that. Let it ride. Let him lie out there on the ground until somebody came around with the physical equipment to handle him. (Raymond Chandler) ART Vancouver); не реагировать (на фразу, комментарий: I wasn't sure what she meant so I let it ride. ART Vancouver) | |||
| |||
| оставляю на столе! | |||
| let it ride: 1 短语, 1 学科 |
| 一般 | 1 |