英语 ⇄ 俄语

lens-louse 强调
摄影	человек, который во время съёмок назойливо лезет в кадр
lens lice
俚语	актёры, которые стараются занять перед камерой более выигрышное положение, чем предписанное им режиссёром