|
|
| Gruzovik |
обрезок |
| 一般 |
отрезок (of material); длина; расстояние; протяжённость; длительность; продолжительность; кусок; плеть (рельса); отрез (of material); выход солодовой вытяжки (в пивоварении); протяжение (времени); долгота; отрезок (троса, трубы или провода); протяжность (piwolly); часть (Svetozar); пространство (времени); продолжение (времени); течение; ход; поприще; степень; возможность; крайность; метраж (in meters); рост (of a garment) |
| Gruzovik, 方言 |
долина́ (= длина) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
длиннота |
| 军队 |
протяжённость (во времени Киселев) |
| 军队, 技术 |
плеть (рельсовая, трубопровода) |
| 制图, 美国人 |
длина (моста) |
| 剧院 |
продолжительность (спектакля) |
| 医疗的 |
рост (в формуле Брока); размерность длины в СИ |
| 古生物学 |
длина раковины; высота раковины |
| 品酒 |
продолжительность ощущения вкуса и аромата (вина); продолжительность послевкусия |
| 商业活动 |
дальность |
| 地球物理学 |
база; пробег; путь пробега; протяжённость (в пространстве или во времени) |
| 庸俗 |
пенис (см. yardage); член |
| 建筑学 |
кусок (чего-либо) |
| 建造 |
отрезок (троса, трубы, провода); полотнище обоев (требуемой длины); протяжение |
| 微软 |
длина (The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. For example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds) |
| 技术 |
прокатанная заготовка; плеть; разрядность |
| 木材加工 |
длина пиломатериала (MichaelBurov) |
| 机械工程, 过时/过时 |
отрезок; конец (кабеля и т.п.) |
| 林业 |
сортимент; конец (напр., кабеля); лесоматериал; отрезок (каната) |
| 棋 |
продолжительность (of the game) |
| 汽车 |
ширина (рабочей поверхности зуба); дальность ездки |
| 法律 |
срок |
| 测谎 |
отрезок (напр., бумажной ленты); дуктильность (краски) |
| 消防和火控系统 |
дистанция |
| 游泳 |
бассейн (спортивный сленг, отрезок в 1 длину бассейна: how many lengths is a good swim workout? — сколько бассейнов нужно проплывать за тренировку? Olya34) |
| 游艇 |
обмерная длина |
| 生物学 |
плеть (of pipe) |
| 电子产品 |
время задержки (в микросекундах); ёмкость; долгота звука (речи) |
| 石油/石油 |
отрезок (трубы, трассы); длина (свечи труб; хода плунжера; источник: словарь Извекова); прокатанная трубная заготовка; длина (свечи труб; хода плунжера; источник: словарь Извекова) |
| 科学的 |
объём (документа, статьи и т. п. igisheva) |
| 编程 |
число элементов (длина списка – число его элементов, длина строки – число (количество) символов в ней ssn) |
| 聚合物 |
жирность (смолы); промежуток |
| 自动化设备 |
секция (напр., трубы) |
| 航海 |
смычка |
| 衣服 |
длина по внутреннему шву (inseam Moonranger) |
| 计算 |
размерность; величина (напр., сегментов в виртуальной памяти ssn) |
| 语言科学 |
долгота гласного |
| 语音学 |
долгота (звука или слога) |
| 过时/过时, 非正式的 |
длиннота |
| 运动的 |
длина корпуса; просвет |
| 钻孔 |
труба как составляющая часть колонны |
| 鞋类 |
длина (стопы, колодки) |
| 马卡罗夫 |
время задержки (в микросекундах); интервал; софит; участок (напр., провода); пролёт |
|
|
| 惯用语 |
см. go to extreme lengths (Taras) |
| 纺织工业 |
длина / вложенная нить в наборе |
| 铁路术语 |
плети (рельсов); куски (троса или провода) |
|
|
| Gruzovik |
участок |
|
|
| 过时/过时 |
длиннота |
|
|
| 军队 |
перегон |
|
|
| 技术 |
погонный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
lg |
| 缩写 |
l |
| 缩写, 信息技术 |
lng |
| 缩写, 矿业 |
lth. |
| 缩写, 聚合物 |
l.; lgth |
|
|
| 技术 |
l |
