 |
| |||
| обращение лица в суд (the process of using lawyers, courts of law, etc. to solve disagreements, or an occasion when this happens: legal action against sb "There will be no legal action against the healthcare trust. threaten (sb with) legal action "Employers who hire illegal immigrants are being threatened with legal action. take legal action (against sb/something) "Lenders do not generally take legal action until the borrower is three months in arrears. begin/launch/bring legal action (against sb/something) "The European Commission launched legal action against two member states. face legal action "Several leading national newspapers now face legal actions for libel. the threat/prospect of legal action "The threat of legal action is the latest twist in an increasingly bitter dispute between management and unions. have grounds for legal action "Lawyers say the company probably has grounds for legal action under the Trades Description Act. costly/further/possible legal action "He declined to comment on the situation further because of possible legal actions. CBED Alexander Demidov); производство по иску | |||
| судебный порядок | |||
| судебная тяжба (Yeldar Azanbayev); юридическое действие | |||
| правовой акт | |||
| судебный процесс; правовое действие (иск – АД); правовое действие (иск. the act of using the legal system to settle a disagreement, etc: He threatened to take legal action against the hospital. OBED Alexander Demidov); судебное преследование; судебное дело; судебное дело (AD) | |||
| судебный иск (The British company asked for an indemnity clause – effectively a guarantee – to be included in the TNK-BP tie-up agreement covering the Yugraneft oilfield, which would mean it would not have to pay any compensation if a successful legal action was mounted over its seizure. TG Alexander Demidov) | |||
| обращение в суд (ssn); передача дела в суд (ssn) | |||
| иск (raf) | |||
| судебный иск | |||
| правовое действие | |||
| законное действие | |||
| legal action: 72 短语, 13 学科 |
| 一般 | 33 |
| 公证执业 | 3 |
| 商业活动 | 8 |
| 外交 | 2 |
| 广告 | 1 |
| 法律 | 12 |
| 法院（法律） | 1 |
| 生产 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 马卡罗夫 | 6 |