英语 ⇄ 俄语 +

learner's language 强调
语言科学	язык обучающегося (динамическая форма языка, формирующаяся в сознании человека, изучающего иностранный язык, но ещё не достигшего уровня полноценного владения Alex_Odeychuk)