英语 ⇄ 俄语 +

leap to smb.'s mind 强调
一般	внезапно приходить в голову; внезапно приходить на ум