lean over the table

наклоняться над столом (over the bed, over the man, etc., и т.д.); склоняться над столом (over the bed, over the man, etc., и т.д.)