英语 ⇄ 俄语 +

lead in a string 强调
一般	держать кого-либо на коротком поводке; всецело подчинить себе (кого-либо)
lead someone in a string
马卡罗夫	всецело подчинить себе (кого-либо); держать кого-либо на коротком поводке