英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

lay-by ['leɪbaɪ] 强调
一般	полоса дороги для длительной стоянки грузовых автомобилей; придорожная площадка для остановки автотранспорта; резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости (австрал. Голуб); площадка при магистрали для стоянки автомашин; железнодорожный разъезд (Krokodil Schnappi); сбережения; придорожная площадка (especially in Britain, a short extra part at the side of a road for people to stop their cars in, out of the way of the traffic)
军队, 技术	площадка у дороги для временной стоянки повреждённых машин; ряд свай; затон
冶金, 过时/过时	проходной бассейн (для судов)
导航	ряд палов
建筑学	придорожная площадка для стоянки автомобилей; стоянка на обочине
建造	уширение дороги в туннеле; стоянка автомобильная (Оборудованная площадка или уширение проезжей части для остановок и кратковременных стоянок автомобилей вне населенных пунктов или специально оборудованные площадки в населенных пунктах cntd.ru Natalya Rovina); полоса стоянки транспорта; площадка отдыха на автодороге; площадка при магистральной дороге для стоянки автомобилей; карман (1. уширение проезжей части для временной остановки автомобиля 2. в автодорожном тоннеле); площадка отдыха (у автомобильной дороги); придорожная площадка (для остановки автотранспорта); придорожная парковочная зона; придорожная парковочная площадка; придорожная площадка для стоянки транспорта; придорожная площадка для остановки транспорта; придорожная полоса дороги для стоянки транспорта; придорожная полоса дороги для остановки транспорта
技术	разъезд; тупик; запасной путь
技术, 过时/过时	запасный путь (для вагонеток у шахты); путь для запасных вагонеток у рудного двора в шахте
林业	обгонный путь
水利工程	уширение (судоходного канала для расхождения сидов)
汽车, 道路工程	площадка отдыха
矿业	запасный
航海	место временной стоянки (Maeldune); уширенная часть канала (для расхождения судов); уширение
英国	место у дороги для отдыха (same as "rest stop" in the US Val_Ships)
道路工程	площадка у магистральной автомобильной дороги для временной стоянки повреждённых автомобилей; площадка у магистральной дороги для временной стоянки повреждённых автомобилей
道路工程, 英式英语	полоса стоянки; площадка для стоянки и отдыха
铁路术语	ветка; запас; запасный путь
铁路术语, 过时/过时	обгонный тупик
马卡罗夫	карман (в автодорожном тоннеле)
lay by ['leɪbaɪ]
一般	откладывать; отложить; полоса дороги для длительной стоянки грузовых автомобилей; придорожная площадка для остановки автотранспорта; уширенная часть канала; откладываться; откладывать в сторону; бросать; сберегать; запасный путь; приберегать (to put away for future use • She laid by a store of tinned vegetables); снимать; ветка
航海	ложиться в дрейф; приводить к ветру; приводиться к ветру; уменьшать ход до самого малого
马卡罗夫	оставить; оставлять; откладывать (запасать); запасать

lay-by : 43 短语, 16 学科

一般	14
军队	1
后勤	1
地质学	1
建造	3
技术	1
政治	1
汽车	1
炮兵	1
矿业	2
经济	1
航海	1
谚语	3
道路交通	1
道路工程	1
马卡罗夫	10