英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 波兰语 罗马尼亚语 +

lay eggs 强调
一般	нестись (о курице); нереститься (SergeyL); откладывать яйца (jaime marose); сносить яйца (jaime marose); нести; нести яйца; носить; носиться; понести; снести; снестись; червить (of bees); несомый
Gruzovik, 动物学	носить (impf indet of нести)
Gruzovik, 方言	класться
Gruzovik, 鸟类学	нести яйца
养鱼	класть икру (SergeyL); откладывать икру (SergeyL); метать икру (SergeyL)
军用航空	сбрасывать бомбы (MichaelBurov); устанавливать мины (MichaelBurov)
惯用语	продуть (Himera); с треском провалиться (Himera)
方言	класть
昆虫学	отложить яйца (о насекомых • Insects listen to plants 'talking' before deciding where to lay eggs, a breakthrough study shows. Female moths don’t rely on sight or smell alone. They can also hear stressed plants. Scientists found that these insects detect ultrasonic clicks from plants under drought stress and use them when choosing egg-laying sites. -- прежде чем решить, где отложить яйца earth.com ART Vancouver)
非正式的	нестись
非正式的, 具象的	класть яйца
马卡罗夫	нестись (о курице); класть яйца (of birds and insects; о птицах, насекомых и т. п.); снести яйца
lay a number of eggs
Gruzovik	нанести яиц
lay eggs of bees
Gruzovik, 养蜂业	червить

lay eggs : 9 短语, 5 学科

一般	4
俚语	1
非正式的	1
马卡罗夫	2
鸟类学	1