英语 ⇄ 俄语 +

large-scale vortex 强调
空间	вихрь большой интенсивности
纳米技术	крупномасштабный вихрь; крупный вихрь
能源行业	крупномасштабный вихрь (напр., в вихревой горелке топки котла); крупномасштабный вихрь (напр., в вихревой горелке топки котла)