英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

landlord ['lændlɔ:d] 名词 强调
商业活动	метрдотель (Faststone)
法律	наймодатель (в контексте сдачи жилья и прочей недвижимости используется пара "landlord – tenant")
landlord ['lændlɔ:d] 名词
Gruzovik	домохозяин
一般	лендлорд; помещик, сдающий землю в аренду; домовладелец, сдающий квартиры; помещик; землевладелец; хозяин; хозяева; барин; владелец сдаваемого дома или квартиры; хозяин гостиницы или пансиона; владелец дома; хозяин квартиры; собственник недвижимости; владелец сдаваемого дома; владелец сдаваемой квартиры; господин (Notburga); хозяйский; владелец замка; содержатель гостиницы; содержатель постоялого двора
公证执业	домовладелец; помещик (one of the landed gentry; термин выражает статус в отношениях с арендаторами, но не социальный статус ART Vancouver)
农业	крупный землевладелец
商业活动	хозяин гостиницы; владелец недвижимости; крупный землевладелец; хозяин пансиона
法律	содержатель; землевладелец-наймодатель; арендодатель (A person or organisation which owns land and / or buildings which are leased to tenants. LT Alexander Demidov); собственник жилого помещения (Alex_Odeychuk); собственник жилья (Alex_Odeychuk); собственник арендуемого жилого помещения (Alex_Odeychuk)
经济	хозяин гостиницы и т.п.; домовладелец, сдающий квартиры или другие помещения; фирма-арендодатель
英国	владелец (хозяин; брит. – гостиницы, паба т.д. YuliaO)
非正式的	"сам"; хозяинов
马卡罗夫	хозяин гостиницы, пансиона (и т.п.)
landlords 名词
Gruzovik, 集体	лендлордство

landlord: 86 短语, 18 学科

一般	14
会计	3
保险	3
农业	7
历史的	1
后勤	1
商业活动	6
大不列颠	1
建造	1
教育	1
替代性纠纷解决	3
法律	22
经济	7
美国	1
英国（用法，不是 BrE）	1
财政	1
过时/过时	1
马卡罗夫	12