英语 ⇄ 俄语 +

land a paid position 强调
人力资源	получить оплачиваемую работу (Washington Post Alex_Odeychuk)
教育	устроиться на ставку (получить работу, предполагающую оплату труда; Washington Post Alex_Odeychuk)