英语 ⇄ 俄语 +

ladder of abstraction 强调
Gruzovik	шкала обобщения понятия (a concept used to describe and define the development of thought and language from concrete to abstract)
一般	шкала обобщения понятия
科学的	лестница абстрагирования (Yakov)