英语 ⇄ 俄语 +

know something in one's sleep 强调
非正式的	знать назубок (You should know it in your sleep Dyatlova Natalia)