英语 ⇄ 中文 俄语 德语

know a thing or two 强调
一般	кое-что знать (about something, в знач. "немного разбираться")); знать толк (в чём-л.); быть опытным человеком; быть осведомлённым; быть сведущим; быть себе на уме; видеть насквозь; понимать, что к чему
Gruzovik, 非正式的	знать, где раки зимуют
惯用语	не лаптем щи хлебать (VLZ_58); иметь понятие (о чём-либо Andrey Truhachev); иметь представление (о чём-либо Andrey Truhachev); разбираться (в чём-либо Andrey Truhachev)
非标	мараковать (VLZ_58)
非正式的	немного разбираться (в чём-либо Andrey Truhachev); немного понимать (в чём-либо – about something, в знач. "разбираться") н-р, "Я сам кузовщик, но немного понимаю в двигателях" 4uzhoj); худо-бедно разбираться (about something) Andrey Truhachev)
马卡罗夫	кое что знать; кое в чём разбираться
know a thing or two about something
非正式的	"шарить" (Andrey Truhachev)

know a thing or two: 14 短语, 5 学科

一般	5
名言和格言	1
谚语	2
非正式的	5
马卡罗夫	1