|
|
| 一般 |
наколенник; подкос; кница; колено (брюк и т.п.); косынка (кница); колено (соединение бедра и голени у позвоночных Perminov); изгиб трубопровода (mvveselov) |
| Gruzovik, 非正式的 |
коленко (= коленка); коленка |
| 冶金 |
кром штейн |
| 医疗的 |
коленце; изогнутый участок; коленный сустав; колено (напр., колено внутренней капсулы) |
| 媒体 |
точка или область перегиба на характеристической кривой, где изменяется наклон, представляющий скорость изменения параметра; насыщение (в передающей ТВ-трубке) |
| 建筑学 |
колено (во всех значениях слова) |
| 建造 |
полураскос; отвод; перелом; колено (трубопровода); излом |
| 技术 |
изгиб; оборот (in a pipe); излом (характеристической кривой); соединительное колено; колено |
| 木材加工 |
часть тележки ленточнопильного станка, на которой покоится бревно и установлены захваты для брёвен и рычаги, которыми они приводятся в действие; зажимная стойка на тележке ленточнопильного станка; зажимная стойка на тележке круглопильного станка |
| 机器人 |
коленный шарнир; колено (шагающего робота) |
| 机械工具 |
консоль (станка dimakan) |
| 机械工程 |
прямоугольный отвод; прямое колено трубы |
| 机械工程, 过时/过时 |
чугунный угольник (напр. для закрепления обрабатываемых изделий под прямым и другим углом); плиточный угольник; рамный угольник; кронштейн (напр. фрезерного станка); коленчатая трубка |
| 林业 |
изогнутый рычаг лесопильной тележки для зажима бревна; корневой выступ; кривоколенный корневой побег; стойка несущая крюки (для закрепления брёвен); кокора; кокорная кница; кривой лес |
| 植物学 |
корневой вырост |
| 汽车 |
угольник |
| 油田 |
изгиб под прямым углом (bend) |
| 测谎 |
ползунок (верстатки) |
| 消防和火控系统 |
колено (напр., трубы) |
| 物理 |
загиб (кривой) |
| 电信 |
излом характеристики |
| 电子产品 |
звено; отдельное сочленение; отрезок; излом (напр. кривой) |
| 石油/石油 |
коленчатая труба; кривизна; изгиб кривой; колено трубы |
| 石油和天然气技术 |
коленчатый патрубок |
| 矿业 |
наконечник; раскос |
| 老兵专用医药 |
коленчатый сустав |
| 自动化设备 |
консоль; стол (станка); угловая накладка; изгиб (кривой) |
| 航海 |
консоль фрезерного станка; перегиб (кривой); колено (трубы) |
| 解剖学 |
запястье; колено (у животных) |
| 钻孔 |
кронштейн; наугольник; косынка |
| 马卡罗夫 |
изогнутый рычаг лесопильной тележки для зажима бревна; кница, несущая крюки (для закрепления брёвен); излом (кривой) |
| 鸟类学 |
тарзальное соединение |
|
|
| 林业 |
несущая крюки для закрепления брёвен 3. изогнутый рычаг лесопильной тележки для зажима бревна 4. кривоколенный корневой побег |
|
|
| 汽车 |
колено |
|
|
| Gruzovik, 技术 |
оборот |
|
|
| 一般 |
ударять; касаться коленом; удариться коленом; стать на колени; просить; умолять; ударить коленом; коснуться коленом; вытягиваться на коленях (о брюках); вытянуться на коленях; становиться на колени; погонять лошадь, сжимая круп коленями; понукать лошадь, сжимая круп коленями; ударять коленом; молить |
| 冶金 |
соединять угольником |
| 技术 |
скреплять косынками |
| 自动化设备 |
соединять трубы угольником |
|
|
| 曲棍球 |
силовой приём с использованием колена (штрафуется Tamerlane); удар соперника коленом (jagr6880) |
|
|
| 一般 |
коленный (attrib) |
