词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +
短语

kept on toes

强调
一般 Поднимать на цыпочки, мотивировать (делать так, чтобы человек становился лучше, делал работу лучше indexland)
keep someone on one's toes
惯用语 держать в напряжении (Taras); держать в тонусе (Taras)
美国人 держать в постоянном напряжении (кого-либо • He gave me a couple of extra things to do just to keep me on my toes. Val_Ships)
陈词滥调 заставить поволноваться (The wind was unpredictable, constantly shifting in direction and intensity, which kept us on our toes. Abysslooker)
非正式的 поставить на уши (Mikhail11)
keep on one's toes
惯用语 держать ухо востро (If a team scratches in front of you, you will move up to their spot, so keep on your toes and listen carefully for announcements. 4uzhoj)
kept on toes
: 7 短语, 1 学科
一般7