 |
| |||
| додержать (pf of додерживать); додерживать (impf of додержать) | |||
| заставлять сидеть (в помещении); оставлять без обеда; держаться края дороги (to stay close to the side of a road etc.); оставлять после уроков; заставлять сидеть дома (больного); держаться внутри (чего-либо); хранить; поддерживать; додержат (until); додерживаться (until); сдерживать (чувства); оставаться внутри; оставаться дома; скрывать; скрываться; удерживать; унимать; униматься; содержать; снабжать | |||
| засадить (pf of засаживать); засаживать (impf of засадить) | |||
| оставлять после уроков (after school) | |||
| снять разрядку (указание в корректуре) | |||
| засаживаться | |||
| не расходиться (with) | |||
| |||
| обеспечивать (кого-либо, чем-либо (Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ); обеспечивать (кого-либо, чем-либо; Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ) | |||
| |||
| держать взаперти (кого-либо (The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ); держать взаперти (кого-либо; The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ) | |||
| |||
| не высовывайтесь! | |||
| |||
| держать в себе (что-либо; to keep in [an emotion / a feeling] – держать в себе [эмоцию / чувство]; There was no point in keeping in his feelings. – Было бессмысленно держать в себе свои чувства. TarasZ) | |||
| |||
| "снять разрядку" (указание в корректуре) | |||
|
kept in : 842 短语, 67 学科 |
| 一般 | 461 |
| 专利 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 人工智能 | 3 |
| 俚语 | 5 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 11 |
| 军队 | 11 |
| 包装 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 博弈论 | 3 |
| 后勤 | 5 |
| 咨询 | 1 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 5 |
| 商务风格 | 2 |
| 国际关系 | 1 |
| 外交 | 6 |
| 媒体 | 4 |
| 安全系统 | 2 |
| 导航 | 3 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 心理学 | 2 |
| 恰当而形象 | 3 |
| 惯用语 | 22 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 11 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 9 |
| 文学 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 有礼貌的 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 正式的 | 2 |
| 油和气 | 4 |
| 法律 | 14 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 物理 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 畜牧业 | 2 |
| 石油/石油 | 6 |
| 矿业 | 2 |
| 科学的 | 4 |
| 经济 | 11 |
| 编程 | 3 |
| 网球 | 1 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国人 | 3 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 3 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 3 |
| 里海 | 1 |
| 铁路术语 | 7 |
| 银行业 | 1 |
| 防空 | 2 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 16 |
| 马卡罗夫 | 143 |