英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 +

keep watch 强调
Gruzovik	караулить (over)
Игорь Миг	быть на стрёмках; шухерить (жарг.); стоять на стрёмках
一般	сторожить (to have the task of staying alert and watching for danger); быть в карауле (to be on guard • He kept watch while the other soldiers slept); быть настороже; быть начеку; стоять на вахте; нести вахту; нести дозор (linton); бдительно сторожить; внимательно следить; внимательно сторожить; бодрствовать; стоять на часах
Gruzovik, 航海	стоять на вахте; стоять вахту
俚语	стоять на стрёме (Andrey Truhachev)
商业活动	сторожить; наблюдать
媒体	держать вахту; держать радиовахту
电子产品	находиться на дежурстве
过时/过时	бдеть (Anglophile)
非正式的	стоять на шухере (Anglophile); покараулить (on, over); сторожевать (over)
马卡罗夫	вести наблюдение; дежурить; следить; стоять на страже; охранить (over); охранять (over)
keep one's watch
一般	быть настороже; быть на карауле; сторожить; подстерегать; выжидать случая
keep a watch
军队, 过时/过时	наблюдать; охранять
keep watch over
Gruzovik, 非正式的	сторожевать

keep watch : 65 短语, 13 学科

一般	22
养鱼（养鱼）	2
后勤	1
情报和安全服务	2
惯用语	1
技术	1
数学	1
罕见/稀有	1
航海	6
过时/过时	1
陈词滥调	1
非正式的	10
马卡罗夫	16