英语 ⇄ 俄语 +

keep the noise down 强调
一般	сидеть тихо, как мыши (jane-red)
惯用语	сидеть как мышь под веником (Alex_Odeychuk)